Описанные способы задания перевода в основном используются при построении компиляторов.
Они являются основой для проектирования лексических и синтаксических анализаторов. Чтобы показать, как описание перевода может быть использовано применительно к языкам программирования, приведем несколько СУ - схем, задающих перевод последовательности операторов или отдельных опреаторов в польскую запись.
Правила СУ - схемы Т₅, изображенные ниже, определяют перевод последовательности операторов присваивания, разделенных точкой с запятой, в последовательность постфиксных записей. В правой части каждого оператора присваивания может находиться инфиксное арифметическое выражение без скобок, в котором могут быть использованы знаки сложения и умножения. Начальным символом СУ - схемы является U, а терминальный символ i используется для обозначения идентификатора.

Т_4.5: Q  = {  <U> ╝ <A₂>. , < A₂>{.};
                    < A₂ >╝ <S>< R₂ > ,  <S>< R₂ >;
                     <R₂ >╝ ;<S>< R₂ >,  {; }<S>< R₂ >;
                     <R₂ >╝ $ ,  $ ;
                     <S >╝ i <B₂ >,  {i}<B₂ >;
                     <B₂ >╝ :=<H> , < H>{:=}
                     <H >╝ i <R> ,  {i}<R>;
                     <R> ╝ +i <R>  ,  {i}{+}<R>;
                     <R> ╝ *i <R>  ,  {i}{*}<R>;
                     <R> ╝ $  ,  $
                  }.

  Т_4.6: Q = {    <R₄ >╝ i <R₃ > , {i}<R₃ >;
                        <R₃ >╝ <i , {<}{i} ;
                         <R₃ >╝ =i , {=}{i} ;
                          <V> ╝ .IF.<R₄ ><C₂ > ,  <R₄ ><C₂ >;
                          <C₂ >╝ .THEN.<S>< C₃ > , {M₁}{УПЛ}<S>< C₃ >;
                          <C₃ >╝ .ELSE.<S>,   {M₂}{M₁}{БП}<S>{M₂};
                          <C₃ >╝ $  , {M₁}}.

Т_4.7: Q = { <W> ╝ WHILE <R₄ ><C₄ >, {M₁}<R₄>{M₂}{УПЛ}<C₄ >
                <C₄ >╝ DO <S> ,  < S>{M₁}{БП}{M₂} }.
 

 T_4.8: Q = {<W₁>╝ REPEAT <S> <C₅ >,  {M₁}<S>< C₅ >
                <C₅ >╝ UNTIL <R₄ >,  <R₄>{M₁}{УПЛ} }.

В последних двух СУ - схемах <R₄ >обозначает отношение, определенное в СУ - схеме Т_4.6, а <S> -оператор присваивания, определение которого дано в Т_4.5.